Acerca da Versão Restauração em Português
Finalmente, em janeiro de 2009, a tradução da Versão Restauração em português foi liberada pelo Living Stream Ministry. O Living Stream Ministry publicou um relato muito afetuoso do trabalho realizado por determinados cooperadores brasileiros. Infelizmente, contudo, irmão Dong e seus cooperadores têm se oposto à distribuição da Versão Restauração em português no Brasil. Isso está em contradição direta ao encargo do irmão Lee que a Versão Restauração seja usada em suas várias traduções em toda a terra para abrir as riquezas da revelação na Palavra de Deus para todo o Seu povo:
O Senhor nos comissionou com Sua restauração e com certeza abriu o Novo Testamento para revelar-nos as muitas verdades preciosas e queridas. O que o Senhor precisa é de milhares dos Seus queridos santos que O amem, vivam para Ele e de nada saibam exceto Sua restauração, para tomar um caminho só. Não importa se os santos são do Brasil, Austrália, Nova Zelândia, Taiwan, Inglaterra, Tailândia, Indonésia ou Estados Unidos; todos assumimos o mesmo encargo, tomamos o mesmo caminho e divulgamos as mesmas verdades. Dispensamos as verdades corporificadas na "barra de ouro", A Versão Restauração. Não temos outra mercadoria! Se formos assim, a terra inteira será conquistada! (Witness Lee, A Vitalidade do Mover atual do Senhor, 1986, p. 153)
O irmão Lee considerou a Versão Restauração como a melhor ferramenta para se entender o Novo Testamento:
Somos devedores a muitos mestres da Bíblia que nos antecederam e hoje estamos firmados sobre os seus ombros. Eu considero as notas que publicamos na Versão Restauração como o agregado do entendimento adequado do Novo Testamento. Somos realmente abençoados por estar vivendo nesses últimos dias. Temos recebido o entendimento agregado da Bíblia porque estamos firmados sobre os ombros de muitos que vieram antes de nós. (The World Situation and the Direction of the Lord's Move, p. 35)
Seu encargo foi que todos os santos em toda a restauração do Senhor sejam constituídos com a verdade na palavra de Deus e usem a Versão Restauração para proclamar essa verdade:
Nos próximos anos, segundo a promoção da verdade, A Versão Restauração do Novo Testamento em inglês, chinês, Japonês, coreano, alemão, francês Português, e espanhol Serão concluídas, uma após a outra. Esse será o meio com qual poderemos sair e proclamar a verdade. (Witness Lee, A Blessed Human Life, 1986, p. 64)
