Carta dos cooperadores anotada – Notas explicativas
Este documento é uma versão anotada da "Carta de Comunhão e Advertência" dos cooperadores, datada de 4 de abril de 2009. Ele fornece documentação de apoio que demonstra a veracidade das afirmações daquela carta. Ele está sendo publicado em resposta às acusações feitas pelo irmão Dong e seus cooperadores de que as afirmações na carta de advertência dos cooperadores, assim como de cartas similares emitidas pelos irmãos líderes no México, Espanha, América Central, Caribe, Canadá, Colômbia, Alemanha, Itália e Suíça "são todas mentirosas". Ao examinar seu conteúdo, por favor, note o seguinte:
- Números de notas foram inseridos na carta dos cooperadores para dirigir o leitor à
documentação de apoio. Ao clicar no número da nota aparecerá uma referência em uma janela separada que contém a
documentação do que foi dito anteriormente. As notas foram agrupadas por tema em páginas da Internet. Apenas as
notas com hiperlinks estão ativas.
- As páginas incluem links que ligam às fontes originais como arquivos de áudio
, trechos de vídeos
, e documentos
.
- As transcrições das palavras do irmão Dong são baseadas no que ele falou em chinês e não nas
palavras de seus tradutores. Por essa razão, o texto na Internet pode não corresponder exatamente ao que se ouve em
língua diferente do chinês na tradução do áudio.
- Em alguns casos, um trecho de áudio pode ser mais longo do que o citado no texto da página da
Internet. Isso oferece ao ouvinte um contexto adicional do trecho citado.
- A documentação apresentada inclui correspondência de e-mail entre os cooperadores do irmão
Dong. Esses e-mails solicitados, mas foram encaminhados por terceiros preocupados com a orientação da obra do irmão
Dong.
- Audioclipes de uma comunhão do irmão Dong e seus cooperadores no dia 28 de outubro de 2007 foram
incluídos nessas páginas. Esses trechos de áudio são provenientes de um arquivo que foi inicialmente postado em um
website público que promove a obra do irmão Dong e foi baixado daquele local. Depois disso, Ezra Ma acusou um irmão
de obter esse arquivo por meios impróprios, mas essa acusação é falsa.
- A documentação fornecida aqui enfatiza o que foi falado ou escrito antes da publicação da
carta de advertência dos cooperadores. Houve muito desenvolvimento posterior que confirmam a necessidade da
advertência dos cooperadores a respeito do ministério e obra do irmão Dong e de seus cooperadores. Essas coisas
serão tratadas em separado à medida que o tempo e os recursos permitirem.
- Algumas fontes são repetidas em mais de uma nota, inclusive no mesmo documento. Isso foi feito simplesmente para facilitar o acesso à documentação de apoio a determinadas afirmações e não necessariamente reflete a importância relativa da fonte.
