Sobre o Propósito da Editora Árvore da Vida
e a Origem das Igrejas na América do Sul
As seguintes citações mostram que o propósito original para o qual a Editora Árvore da Vida foi fundada era o de traduzir e publicar o ministério de Watchman Nee e Witness Lee no idioma português:
Com relação à obra de literatura, porque o espanhol é o terceiro idioma mais falado no mundo, o Living Stream Ministry estabeleceu a Seção do Idioma Espanhol. Após alguma comunhão com o irmão Lee, nós, no Brasil, estabelecemos também uma Editora para publicar as mensagens do irmão Lee, traduzidas dos livros em inglês publicados pelo Living Stream Ministry. Esses livros são de três categorias. Primeiro: Estudos-Vida para suprir alimento a todos os irmãos e irmãs nas igrejas. Segundo: livros para batalhar pela Verdade. Terceiro: livretos para pregar o evangelho da glória para que as pessoas não apenas recebam o evangelho da graça mas também ouçam o evangelho da glória, introduzindo-as assim na vida da igreja. (Dong Yu Lan, de Witness Lee, History and Revelation, vol. 2, p. 280)
A EDITORA ÁRVORE DA VIDA: Fundada em 1976 com o objetivo de traduzir e publicar os livros dos irmãos Watchman Nee e Witness Lee para o idioma português. ("A 10,000 People Meeting Hall for the Universal Blending of the Body of Christ", p. 6).
Dessa forma, a EAV foi fundada para publicar os escritos de Watchman Nee e Witness Lee, e os irmãos no Brasil atribuiram o aumento de santos e igrejas na América do Sul à propagação dessa literatura.
Sobre a obra de literatura, muitos livros do irmão Lee e irmão Watchman Nee foram traduzidos para o português, e nós fizemos o máximo para espalhar os livros da restauração para todos os países da América do Sul. Um único livro A Economia de Deus do irmão Lee tiveram 25.000 exemplares impressos e distribuídos.
Agradecemos ao Senhor que o número de santos e o número de igrejas continuam a crescer devido ao desfrute do ministério do irmão Lee, a propagação de sua literatura, e a maneira ordenada por Deus. (Marco Mello, "Relatório da obra na América do Sul" em Uma Biografia Memorial do irmão Witness Lee, p. 61)
Todas as igrejas na América do Sul são fruto direto do ministério do irmão Lee, que tem sido trazido para nós por meio do irmão Dong. (Cooperadores no Brasil que servem as igrejas na América do Sul aos irmãos que lideram as igrejas que falam espanhol, 23 de março de 1997)
Quando a obra de Deus progrediu, eu senti que esse grupo de irmãos e irmãs jovens precisavam do suprimento da Palavra. Eu mesmo estava presente no treinamento do ministério nos Estados Unidos em 1968, 1970, 1971 e 1973. Em 1975, depois que retornei de um treinamento, tive alguma comunhão com os irmãos com relação a levá-los ao irmão Lee para o aperfeiçoamento da palavra do ministério. Como resultado, desde 1976, cada verão e inverno, temos tido irmãos do Brasil indo aos Estados Unidos para o treinamento. Nós recebemos muita ajuda. Depois de cada treinamento, todas as nossas mensagens e atividades na igreja foram baseadas no conteúdo das mensagens do treinamento. (Dong Yu Lan, de Witness Lee, History and Revelation, vol. 2, pp. 273-274)
Devo dizer a vocês: foi um tempo maravilhoso! Sabe o que me chocou? A habilidade, a capacidade de todos os participantes de receber tal verdade, não apenas profunda, eu diria, mas a mais profunda. Devo dizer a vocês que durante meus mais de 50 anos falando, essa mensagem, quero dizer, esse assunto foi o mais profundo até então. Nenhum assunto que selecionei foi tão profundo como esse. Ainda assim, vocês não acreditariam, mas esses santos brasileiros, eles definitivamente devoraram, e engoliram e digeriram. Pelo seu compartilhar, pelas suas revisões, eu percebi plenamente que eles entraram nessas coisas. Eu fiquei realmente maravilhado com a sua habilidade e capacidade de receber as verdades… E, por fim, a bênção veio pela expansão e aumento, principalmente pelo uso das mensagens de Estudo-Vida. E essas mensagens de Estudo-Vida se tornaram e ainda são muito populares entre eles – em suas casas, em suas conversas, em sua comunhão, em seu falar, percebi, todo o tempo, o Estudo-Vida. Contudo, escutem, eles ainda não obtiveram muitas traduções de todos esses livros. Eles conseguiram apenas as traduções das mensagens de Estudo-Vida sobre Gênesis, Êxodo, João, e um pouco sobre outros livros. Escutem, apenas tão pouco, mesmo assim todos eles têm sido usados pelo Senhor para bênção. ("Parte do Relatório do Irmão Lee sobre Sua Visita ao Brasil", dado em Anaheim, Califórnia, 25 de março de 1984)
Não é só uma questão de administrar e pastorear, mas primcipalmente de dar uma direção. Por exemplo: o ministério tem nos dirigido para lermos os estudos-vida, os quais nos levam a conhecermos mais a Bíblia e sermos edificados no Corpo. Contudo, algumas igrejas no Brasil ainda não lêem os estudos-vida porque seus líderes ainda não as dirigiram para tal. Veja como é importante que os irmãos líderes dêem uma direção correta para as igrejas. Só assim os filhos de Deus poderão entrar na boa terra de Canaã. (Dong Yu Lan, As Riquezas Insondáveis de Cristo, Mensagem Dezesseis, p. 4)
Recentemente recebi uma carta do Paraguai na América do Sul solicitando duzentos e cinquenta conjuntos de Estudo-Vida de uma só vez. Outra carta veio de um irmão que era um pregador na República do Equador na América do Sul. A obra deste irmão era muito eficaz. Ele já tinha batizado mais de duas mil pessoas e estabelecido mais de vinte igrejas. Ele disse que sua irmã o tinha conduzido a ver este caminho, e agora ele precisava de materiais da verdade para suprir aqueles que estavam sob sua orientação. Ele nos apresentou essa necessidade e nos pediu para supri-lo. Até mesmo pessoas da Índia têm solicitado nossas publicações. É por causa do suprimento destas publicações e fitas de vídeo que a restauração do Senhor tem sido capaz de se expandir velozmente para os seis continentes. (Words of Training for the New Way, vol. 1, p. 31)
Hoje, o falar do Senhor está claramente em Sua restauração. Os salvos em todos os lugares e muitos que estão com fome pelo Senhor desejam a verdade e o entendimento da Bíblia. Portanto, quando nossas publicações entraram em lugares tais como Norte e Sul da África, Américas Central e do Sul, os que buscam a verdade estavam ávidos por recebê-las. A maior necessidade agora é que o posto ministerial rapidamente publique os livros, fitas de áudio e de vídeo. As fitas de aúdio e de vídeo tem sido usadas amplamente e os resultados que produzem são muito significativos. (Words of Training for the New Way, Vol. 1, p. 32)
De 1974 até hoje, aproximadamente trezentas igrejas, principalmente no México, Porto Rico, América Central e América do Sul, foram levantadas mediante as publicações dos Estudos-Vida. Um irmão que foi enviado pelo Senhor ao Brasil usou as cento e vinte mensagens do Estudo-Vida de Gênesis para levantar aproximadamente cem igrejas lá. Centenas de igrejas foram levantadas e são continuamente alimentadas com essas publicações. (Elders' Training, Book 9: The Eldership and the God-ordained Way (1), p. 56)
Hoje há mais de mil igrejas na terra. No México, América Central e América do Sul, centenas de igrejas tem sido levantadas em poucos anos por meio do ministério, principalmente através das publicações impressas e fitas de áudio e de vídeo. (Elders'Training, Book 9: The Eldership and the God-ordained Way (1), p. 86)
No presente momento, as portas estão abertas para a restauração do Senhor em todos os seis continentes do mundo. Elas estão abertas principalmente devido às nossas publicações e por meio das fitas de áudio e vídeo de mensagens. Em lugares como o México, América Central e América do Sul, a abertura não é de cidade após outra, mas a abertura de continentes inteiros. A necessidade é sem precedentes na história do cristianismo. (The Mysteries in God's New Testament Economy, pp. 13-14)
